Optativa Libre
Literatura Mexicana 9
Sor Juana y Sigüenza:
poetas sabios de la Nueva España
Semestre 2014-2
Lic. Jorge Gutiérrez Reyna
E-mail: jorge_gtz_reyna@hotmail.com
Blog del curso: litmex9.blogspot.com
Miércoles: 10:00a.m.-12:00a.m.
Salón 123
Presentación y objetivos
A lo largo de varios semestres, el presente curso de
Literatura mexicana 9 ha tenido como objetivo el estudio de la obra poética de
sor Juana Inés de la Cruz en contexto. Se han estudiado las relaciones que su
obra entabla con la de autores que la preceden, como Luis de Góngora; con la de
sus contemporáneos, como Francisco de Castro o Felipe Santoyo García; y con la
de autores posteriores del siglo xviii
e, incluso, del xx. Durante este
semestre, el curso estará enfocado al estudio de las múltiples relaciones que
pueden entablarse entre la poesía de sor Juana y la de su colega y amigo, don
Carlos de Sigüenza y Góngora.
Podría decirse, con una mano en la
cintura, que, junto con la monja de San Jerónimo, Sigüenza
es la figura más importante del siglo xvii
novohispano. Sin embargo, no fue
reconocido en su tiempo como poeta: para sus contemporáneos era, sobre todo, un
sabio, un erudito, un científico, si se quiere. Y esa es la imagen de nuestro
novohispano que heredó la posteridad: se ha hablado de sus disputas
astronómicas, de sus excavaciones en Teotihuacán, de esa que algunos consideran
la primer novela mexicana, los Infortunios de Alonso Ramírez, pero
¿quién podría recordar en nuestros días alguno de sus versos?
Con todo, don Carlos fue un poeta y nos ha legado una buena
cantidad de versos en los que se deja ver los vuelos que podía alcanzar su
pluma. A lo largo de este semestre, nos acercaremos a la poesía de don Carlos: a
sus temas, a sus rasgos estilísticos, a sus virtudes y a las afinidades y
diferencias que ésta presenta frente a la de sor Juana. Dejaremos de lado, por
un momento, los tratados científicos y emprenderemos una travesía por los
romances, las octavas, los sonetos. Es posible que el viaje nos depare el
hallazgo de luminosos astros de tinta, constelados por el sabio sobre la
página, y que se han ido apagando, injustamente, con el paso de los siglos.
Dicho lo cual, a lo largo de este semestre, nos propondremos
alcanzar los siguientes objetivos: a)
llevar a cabo una lectura cuidadosa, crítica, de una parte importante de la
poesía de sor Juana Inés de la Cruz y de Carlos de Sigüenza y Góngora, así como
de diversos estudios dedicados a los temas a tratar durante el curso; b) identificar las semejanzas y
diferencias significativas que existen entre las obras de estos dos escritores
de la Nueva España; c) conocer, a
través de la obra de estos autores, algunos de los géneros literarios, temas y
preocupaciones predominantes del siglo xvii
virreinal.
Metodología de trabajo
1.
Lecturas obligatorias semanales.
2.
Participación en clase.
3.
Exposición oral (de un tema determinado y del proyecto de trabajo final).
4.
Entrega de trabajo final.
5.
Actividades fuera del aula: visitas, trabajo en fondos reservados, etcétera.
Evaluación
Participación y
asistencia: 60%
Presentaciones orales:
20%
Trabajo final: 20%
Calendario
Enero
29. Presentación del curso
Febrero
5. Una
introducción a la vida y obra de sor Juana Inés de la Cruz y Carlos de Sigüenza
y Góngora
Lecturas:
a) Sor Juana Inés de la Cruz, núm. 202, en Obras completas. I. Lírica personal.
b)
Carlos de Sigüenza y Góngora, “Soneto”, en La
poesía completa, pp. 61-62.
12. Bienvenida
de virreyes: la poesía en los arcos triunfales
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Teatro de virtudes políticas que constituyen
a un príncipe, en Seis obras, pp.
167-240; las poesía del arco se encuentra en La poesía completa, pp. 115-129 y en Poesía novohispana. Antología, pp. 695-699.
b) Octavio Paz, “Ritos políticos”, en Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de
la fe, 193-211.
19. SUSPENSIÓN DE CLASES
26. Bienvenida de virreyes: la poesía en los arcos triunfales
26. Bienvenida de virreyes: la poesía en los arcos triunfales
Lecturas:
a) Sor Juana Inés de la Cruz, Neptuno alegórico, en Obras
completas. IV. Comedias, sainetes y
prosa, pp. 355-410.
b) José Pascual Buxó, “Función política de los
emblemas en el Neptuno alegórico de
sor Juana Inés de la Cruz”, en línea:
http://www.cervantesvirtual.com/obra/funcin-poltica-de-los-emblemas-en-el-neptuno-alegrico-de-sor-juana-ins-de-la-cruz-0/
Marzo.
5. “A este edificio célebre sirva pincel mi cálamo”: la poesía dedicada a los templos
5. “A este edificio célebre sirva pincel mi cálamo”: la poesía dedicada a los templos
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, “Canción” de las Glorias de Querétaro, en La poesía completa..., pp. 107-114.
b) Irving A. Leonard, “Los escritos tempranos y
ligeros”, en Don Carlos de Sigüenza y
Góngora..., pp. 30-50.
12. “A este
edificio célebre sirva pincel mi cálamo”: la poesía dedicada a los templos
Lecturas:
a) Sor Juana Inés de la Cruz, Letras de San
Bernardo, en Obras completas. II. Villancicos y letras sacras.
19. Triunfo parténico: el gran certamen poético del siglo xvii
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Varios poemas, en La poesía completa..., pp. 131-154.
26. Triunfo parténico: el gran certamen poético del siglo xvii
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Varios poemas, en La poesía completa..., pp. 154-185.
b) Sor Juana Inés de la Cruz, núm. 22, en Obras completas. I. Lírica personal.
Abril
2. En lóbrega noche fría sirven de sol las estrellas: poesía y astronomía
2. En lóbrega noche fría sirven de sol las estrellas: poesía y astronomía
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, “Romance”, en La poesía completa..., pp. 99-105.
b) Sor Juana Inés de la Cruz, núm. 205, en Obras completas. I. Lírica personal.
c) Antonio Lorente Medina, “La polémica cometaria
de 1681”, en La prosa de Sigüenza y
Góngora..., pp. 47-86.
9. En
lóbrega noche fría sirven de sol las estrellas: poesía y astronomía
Lecturas:
a) Sor Juana Inés de la Cruz, núm. 378 (Quinta loa
a los años del rey), en Obras completas.
III. Autos y loas.
b) Américo Larralde, “Sor Juana y la astrología
judiciaria”, en Unidad y sentido de la
literatura novohispana, pp. 299-357.
16. VACACIONES DE SEMANA SANTA
23. EXPOSICIÓN DE PROYECTOS DEL TRABAJO FINAL
30. La
Armada de Barlovento vs. los piratas franceses
ENTREGA DE LA PRIMERA VERSIÓN DEL TRABAJO
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Trofeo de la justicia española en el castigo
de la alevosía francesa, en Seis
obras, pp. 51-85.
b) Sor Juana Inés de la Cruz, núm. 215 (Epinicio al conde de Galve), en Obras completas. I. Lírica personal.
Mayo
7. El gran poema guadalupano de Sigüenza y Góngora
7. El gran poema guadalupano de Sigüenza y Góngora
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Primavera indiana, en La poesía completa..., pp. 63-97.
14. Sigüenza
y Góngora y los jesuitas
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Oriental planeta evangélico. Ed. de
Antonio Lorente Medina: pp. 81-90-100; ed. de Daniel Torres: pp. 187-200
b) Antonio Lorente Medina, “Introducción”, en
Oriental planeta evangélico, pp. 59-66.
21. Sigüenza
y Góngora y los jesuitas
Lecturas:
a) Carlos de Sigüenza y Góngora, Oriental planeta evangélico. Ed. de Antonio
Lorente Medina): pp. 101-120; ed. de Daniel Torres: 201-225.
28. ENTREGA DE LA VERSIÓN FINAL DEL TRABAJO
Bibliografía básica
Cruz,
sor Juana Inés de la,
Obras completas. I. Lírica personal, edición, introducción y
notas de Antonio Alatorre, México: Fondo de Cultura Económica, 2009.
_____, Obras
completas. I. Lírica personal, edición, prólogo y notas de Alfonso
Méndez Plancarte, México: Fondo de Cultura Económica, 1951.
_____, Obras
completas. II. Villancicos y letras sacras, edición, prólogo y notas
de Alfonso Méndez Plancarte, México: Fondo de Cultura Económica, 1952.
_____, Obras
completas. III. Autos y loas, edición, prólogo y notas de Alfonso
Méndez Plancarte, México: Fondo de Cultura Económica, 1955.
_____, Obras
completas. IV. Comedias, sainetes y prosa, edición, introducción y
notas de Alberto G. Salceda, México: Fondo de Cultura Económica, 1957.
Méndez
Plancarte, Alfonso, Poetas
novohispanos. Segundo siglo (1621-1721). Parte primera, estudio, selección
y notas de… México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.
_____, Poetas
novohispanos. Segundo siglo (1621-1721). Parte segunda, estudio, selección
y notas de… México: Universidad Nacional Autónoma de México, 2008.
Sigüenza
y Góngora, Carlos de,
Seis obras, prólogo de Irving A. Leonard, edición, notas y cronología de
William G. Bryant, Caracas: Ayacucho, 1984.
_____, Oriental planeta evangélico. Antonio
Lorente Medina (ed.). Madrid: Universidad de Navarra/Iberoamericana/Veruvert,
2008.
_____, “Dulce canoro cisne mexicano”: La poesía
completa de... Edición, introducción y notas de Daniel Torres. Barcelona:
Paso de Barca, 2012.
Tenorio, Martha Lilia, Poesía novohispana.
Antología, presentación de Antonio Alatorre, México: El Colegio de
México/Fundación para las Letras Mexicanas, 2010, 2 tomos.
Bibliografía complementaria
Buxó, José Pascual (ed.). Unidad y sentido de la literatura
novohispana. México: Universidad Nacional Autónoma de
México/Instituto de Investigaciones Bibliográficas/Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología, 2009.
Leonard, Irving A. Don Carlos de Sigüenza y Góngora. Un sabio
mexicano del siglo XVII. Traducción de Juan José Utrilla. México: Fondo de
Cultura Económica, 1984.
Lorente Medina, Antonio. La prosa de
Sigüenza y Góngora y la formación de la conciencia criolla mexicana. México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
Paz, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la
fe. México: Fondo de Cultura Económica, 1983.
