PROGRAMA DEL CURSO

SOR JUANA Y LA CULTURA DE SU ÉPOCA

Optativa Literatura Mexicana 9

Semestre 2015-2

26/1/2015 A. 23/5/2015

 Dra. Ana Castaño Navarro

 Instituto de Investigaciones Filológicas

Centro de Poética Tel/FAX: 5622-7492

e-mail: hijolesana@hotmail.com

jorgerodrigolimon@gmail.com

Blog del curso: http://litmex9.blogspot.com/

miércoles,10:00a.m.-12:00a.m.

Salón 123

FOLDER 24, Grafimax

Objetivos y temas generales.

El principal objetivo del curso es el conocimiento directo de la poesía de sor Juana, y también de otros autores novohispanos y españoles del período que nos ayudan a comprenderla y disfrutarla mejor. Leeremos en primer término una selección de romances, décimas, sonetos y villancicos de nuestra monja, así como un auto sacramental (El cetro de José). Igualmente leeremos una breve selección de romances, décimas, sonetos y villancicos de Góngora y de algunos otros autores novohispanos (Salazar y Torres, Rosas de Oquendo, Jerónimo Pardo de Lago) y españoles (Lope de Vega, Jacinto Polo de Medina y Francisco de Quevedo). En segundo término, revisaremos algunos trabajos actuales que exponen aspectos interesantes de la obra de sor Juana, de Góngora o del contexto literario, cultural y social en que escribieron ambos.

Al mismo tiempo que prestaremos atención a las formas, usos y recursos poéticos utilizados,  nos enfocaremos en ciertos temas y registros presentes en esta poesía, tales como: el importante registro cómico y burlesco presente  en todos los poetas seleccionados, el tratamiento de algunos santos y figuras mitológicas y bíblicas, la frecuencia de reflexiones metapoéticas o metadiscursivas (es decir, las alusiones explícitas al propio quehacer poético), las diversas soluciones al reto personal que se imponen estos autores a la hora de enfrentarse con tópicos como los celos, la belleza femenina, el amor, etc.

Evaluación y funcionamiento del curso

Insistiremos en una lectura informada y cuidadosa que propicie para todos los participantes la genuina experiencia literaria de cada texto programado para el curso. Para la mejor realización de este tipo de lectura nos apoyaremos también en el estudio del contexto literario y cultural de los textos. Para lograr este objetivo, entre otras cosas, será indispensable cumplir con las lecturas programadas para cada clase en el calendario.  Durante la clase se fomentará la participación de todos en la discusión y preguntas que se generen en torno a los textos leídos. También con este objetivo en mente se aplicarán de cinco a seis controles de lectura muy breves a lo largo del semestre. Las evaluaciones de estos controles, junto con una activa participación en las discusiones de clase, contribuirán a más de la mitad (65%) de la nota final del curso. Por otra parte, ya avanzado el semestre, cada alumno presentará oralmente frente al grupo el proyecto y el esquema para elaborar un ensayo breve. Dicha presentación será puntual y  no deberá tomar más de 10 o 12 minutos. La primera versión escrita de dicho ensayo (de 5 a 6 cuartillas), deberá entregarse dos semanas después. Será revisada y devuelta por la profesora, con sugerencias y correcciones, a la semana siguiente de la entrega a fin de que cada estudiante tenga la oportunidad de recibir retroalimentación y mejorar (no necesariamente alargar) su ensayo antes de entregar la versión final al concluir el curso.  El proyecto y el consiguiente ensayo deberán derivar directamente de la lectura -–una lectura cuidadosa e informada-- de las obras literarias elegidas para el curso, y no de la bibliografía secundaria en torno a ellas. La presentación oral del proyecto de ensayo tendrá un valor de 10% de la nota total del curso. La versión final del ensayo escrito representará el otro 25% de la nota. En resumen:

Evaluación:

Participación diaria en clase 25%

Controles parciales: 40%

Presentación oral del esquema de trabajo: 10%

Versión final del trabajo: 25%

    

CALENDARIO

ENERO

28-      Introducción. Sor Juana y Góngora.

Poesía jocosa y burlesca. El romance y la décima

Sor Juana. Romance (1): “Prólogo al lector”, (49 y 49 bis)

           

FEBRERO.

4- Lectura:  Sor Juana.

• Romances: 2, 7, 8-10; Romances sacros, 52-58.     
• Ovillejos (214)

11- Lectura:  Sor Juana:

• Décimas
• ESCAMILLA González, Ivan, “La corte de los virreyes”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 371-406 [10 pags de texto]

18- Lectura: Sor Juana:

• Sonetos
• LEÓN CÁZARES, María del Carmen, “A cielo abierto. La convivencia en calles y plazas”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 19-43

25- Lectura: Sor Juana:

• “Villancicos a san José”
• PÉREZ LASHERAS, Antonio, “Góngora y su influencia en los villancicos cantados: el caso aragonés”, en Piedras preciosas…” Otros aspectos de la poesía de Góngora, pp.177-215.

MARZO

4- Lectura: Sor Juana:

·      El cetro de José (loa: pp. 184-200; primeras nueve escenas del auto: pp. 200-218, y las notas correspondientes: pp. 597-619).

·      VIVEROS, Germán, “El teatro y otros entretenimientos urbanos. La norma, la censura y la práctica”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 461-487 [9 pags de texto].

PRESENTACIÓN DE PROYECTOS (Primer grupo)

11- Lectura: Sor Juana,

·      El cetro de José (escenas X a XXV (última) del auto: pp. 218-258,   y las notas correspondientes: pp. 619-644).

·      SANCHIZ, Javier, “La nobleza y sus vínculos familiares”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 335-369 [12 pp.]

PRESENTACIÓN DE PROYECTOS (Segundo grupo)

           

18- Lectura: Góngora.

·      Romances

·      PÉREZ LASHERAS, Antonio, “La poesía satírica y burlesca de Góngora”, pp. 45-76; y “Parodia, burla y sátira en el primer Góngora”, en Piedras preciosas…” Otros aspectos de la poesía de Góngora, pp. 137-147.

25- Lectura: Góngora.

·      Sonetos.

·      CARREIRA, Antonio, “Introducción”, Luis de Góngora. Antología poética, ed., introd. y notas de Antonio Carreira, Barcelona, Crítica, 2009, pp. 7-33.

SEMANA SANTA

(30 de marzo al 3 de abril)

ABRIL

8- Lectura: Góngora.

·      Letrillas y décimas

·      CACHO CASAL,  Rodrigo, “El ingenio del arte: introducción a la poesía burlesca del Siglo de oro”, Criticón 100, 2007, pp.9-26 (CVC)

ENTREGA DE TRABAJOS (Primer grupo)

 15- Lectura: Lope:

·      Gatomaquia

·      ALATORRE, Antonio, “Fábula burlesca de Cristo y la Magdalena”, NRFH XLI-2 (1993), 401-422.

ENTREGA DE TRABAJOS (Segundo grupo)   

                

22- Lectura: Lope:

·      Gatomaquia

·      ALATORRE, Antonio, “Fábula burlesca de Cristo y la Magdalena”, NRFH XLI-2 (1993), 422-439.

DEVOLUCIÓN DE TRABAJOS CORREGIDOS

28- Lectura: Jacinto Polo:

·      El buen humor de las musas

·      ALATORRE, Antonio, “Fábula burlesca de Cristo y la Magdalena”, NRFH XLI-2 (1993), 440-458.

MAYO

6- Lectura: Quevedo.

·      Romances. “Boda de negros”. Romances y sonetos burlescos.

·      ARELLANO, Ignacio: “La poesía burlesca áurea, ejercicio de lectura conceptista y apostillas al romance ´Boda de negros´de Quevedo”, Filología románica V (1987-88), Madrid, Universidad Complutense, pp. 259-276.

ENTREGA DE TRABAJOS FINALES

13- Lectura: Poetas novohispanos.

·      Primer siglo: Anónimos de sátira hispano-mexicana; Rosas de Oquendo,

·      Segundo siglo. (selección) Diego González de Contreras, etc.

·      LAVRIN, Asunción, “La sexualidad y las normas de la moral sexual”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 489-517 [11 pags de texto]

20- Lectura: Poetas novohispanos.

·      Poesía novohispana. (selección) Jerónimo Pardo de Lago, Diego Elías, etc.

·      RUBIAL GARCÍA, Antonio, “Los conventos mendicantes”, en Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp.169-192.

·      Poesía novohispana. (selección): Agustín de Salazar y Torres, Festivo aparato, etc.

·       “Agustín de Salazar y Torres: Discípulo de Góngora, maestro de sor Juana”, NRFH LVIII-1 (2010), 159-189. En línea: http://codex.colmex.mx:

BIBLIOGRAFÍA BÁSICA:

(En negritas aparecen solo las lecturas programadas en el calendario.

De las antologías y obras completas se seleccionarán algunos poemas específicos).

ALATORRE, Antonio, “Fábula burlesca de Cristo y la magdalena”, NRFH XLI-2 (1993), 401-458.

________ Sor Juana a través de los siglos (1668-1910), México, El Colegio de México/ El Colegio Nacional/UNAM, 2007. 2 Tomos.

________ (ed.) Lírica personal  de sor Juana Inés de la Cruz, México, FCE, 2009.

ARELLANO, Ignacio, “La poesía burlesca áurea, ejercicio de lectura conceptista y apostillas al romance ´Boda de negros´de Quevedo”, Filología románica V (1987-88), Madrid, Universidad Complutense, pp. 259-276.

BÉNASSY-BERLING, Marie-Cécile, Humanismo y religión en Sor Juana Inés de la Cruz, México, Universidad Nacional Autónoma de México, 1983.

BRAVO, María Dolores, “La fiesta pública: su tiempo y su espacio”,  en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp.435-460 [10 págs de texto].

________,  El discurso de la espiritualidad dirigida: Antonio Núñez de Miranda, confesor de Sor Juana. México: UNAM, 2001.

________ ,  “Textos diversos de festejos novohispanos del siglo XVII”, en  María Águeda Méndez, (ed.), Discurso y espacio novohispanos, México, El Colegio de México, 2009, pp. 41-58.

CARREIRA, Antonio, “Introducción”, Luis de Góngora. Antología poética, ed., introd. y notas de Antonio Carreira, Barcelona, Crítica, 2009, pp. 7-33.

CACHO CASAL,  Rodrigo, “El ingenio del arte: introducción a la poesía burlesca del Siglo de oro”, Criticón 100, 2007, pp.9-26 (CVC)

________“La poesía burlesca delSiglo de Oro y sus modelos italianos”, NRFH LI-2 (jul-dic 2003), pp. 465-491.

CRUZ,  Sor Juana Inés de la, Lírica personal, Obras completas I,   ed. introd. y  notas [de Alfonso Méndez Plancarte, México, FCE, 1976 [1951].

_______  Lírica personal, Obras completas I,   ed. introd. y  notas de Antonio Alatorre, 2009

________  Autos y Loas, Obras completas III,  ed. introd. y  notas de Alberto G. Salceda, México, FCE, 2004 [1955].

________  Carta al Padre Núñez, ed. de Antonio Alatorre [ver ALATORRE].

ESCAMILLA González, Ivan, “La corte de los virreyes”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 371-406 [10 pags de texto]

GATES, Eunice Joiner, “Reminiscences of Gongora in the works of sor Juana Inés de la Cruz”, PMLA 54-4 (1939), 1041-1058. En internet: http://www.jstor.org/stable/10.2307/458721

GÒNGORA, Luis de, Antología poética, ed., introd. y notas de Antonio Carreira, Barcelona, Crítica, 2009.

GONZALBO AIZPURU, Pilar, “Auge y ocaso de la fiesta. Las fiestas en la Nueva España. Júbilo y piedad, programación y espontaneidad”, en  María Águeda Méndez, (ed.), Discurso y espacio novohispanos, México, El Colegio de México, 2009, pp. 59-74.

HERNÁNDEZ ARAICO, Susana,  “El teatro palaciego en la época de sor Juana: simbiosis de espacios diversos”,  en Fiesta y celebración: Discurso y Espacio Novohispanos, ed. De María Águeda Méndez, México, El Colegio de México, 2009 , pp. 139-156.

KOHUT, Karl, "La reflexión poética novohispana. Eugenio de Salazar y Bernardo de Balbuena", en Fiesta y celebración: Discurso y Espacio Novohispanos, ed. De María Águeda Méndez, México, El Colegio de México, 2009 , pp. 185-203.

LAVRIN, Asunción, “La sexualidad y las normas de la moral sexual”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 489-517 [11 pags de texto]

LEÓN CÁZARES, María del Carmen, “A cielo abierto. La convivencia en calles y plazas”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 19-43

LOPE DE VEGA,  La Gatomaquia, ed. introd. y notas de Celina Sabor de Cortázar, Madrid,Castalia,

_______     Obras poéticas, ed. introd y notal de José manuel Blecua,  Barcelona, Planeta, 1969. La Gatomaquia, en línea:  http://www.scribd.com/doc/237612367/Lope-de-Vega-La-Gatomaquia-pdf.

MÉNDEZ, María Águeda, “El auto general de fe de 1659: ‘fiesta’ inquisitorial”, en en Fiesta y celebración: Discurso y Espacio Novohispanos, ed. De María Águeda Méndez, México, El Colegio de México, 2009 , pp. 105-118.

MENDEZ PLANCARTE, ALFONSO, Poetas novohispanos. Primer siglo 1521-1621, México, UNAM, 1942

---------------- Poetas novohispanos.Segundo siglo (1621-1721), 2 vols. México, UNAM, 1995.

PASCUAL BUXÓ, José, Góngora en la poesía novohispana, México, Imprenta Universitaria, 1966.

PAZ, Octavio, "El carro y el santísimo" en Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe,  pp. 447-468.

PÉREZ LASHERAS, Antonio, “Góngora y su influencia en los villancicos cantados: el caso aragonés”, en Piedras preciosas…” Otros aspectos de la poesía de Góngora, pp.177-215.

_________  “La poesía satírica y burlesca de Góngora”, pp. 45-76; y “Parodia, burla y sátira en el

primer Góngora”, en Piedras preciosas…” Otros aspectos de la poesía de Góngora, pp. 137-147.

_________“La crítica literaria en la polémica gongorina”, pp. 77-133

POLO DE MEDINA, Jacinto, Obras completas de Salvador Jacinto Polo de Medina, Murcia, Biblioteca de autores murcianos, 1948. En línea: www.cervantesvirtual.com/obras-completas-de-salvador-jacinto-polo-de-medina-0[1].pdf

_________El buen humor de las musas, en: Poesía. Hospital de incurables, ed. cítica de Francisco Javier Díez de Revenga, Madrid, Cátedra, 1987, pp. 108-174. “Un poeta llorando sus pecados poéticos”, edición digital en: http://bib.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/01371852099033740762257/p0000001.htm#I_68

RIVERA, Octavio, “Espacios de representación para teatro y espectáculos criollos en la Ciudad de México,  siglo XVI”, en Fiesta y celebración: Discurso y Espacio Novohispanos, ed. De María Águeda Méndez, México, El Colegio de México, 2009 , pp. 89-104.

RODRÍGUEZ GARRIDO, José Antonio, La Carta Atenagórica de Sor Juana: Textos inéditos de una polémica. México: Conacyt-UNAM, 2004

RUBIAL GARCÍA, Antonio, “Los conventos mendicantes”, en Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp.169-192.

RUBIAL GARCÍA, Antonio (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005.  19-45.

SANCHIZ, Javier, “La nobleza y sus vínculos familiares”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 335-369 [12 pp.]

SARRE, Alicia, “Gongorismo y conceptismo en la poesía lírica de sor Juana”, Revista Iberoamericana, 2009, 33-52. En línea: http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/viewFile/1434/1651

SCHONS,Dorothy, “The influence of Gongora on Mexican Literature during the Seventeenth Century”, Hispanic Review, 7 (1939), pp. 22-34.

TENORIO, Martha Lilia, Poesía novohispana. Antología, 2 vols., México,  COLMEX/Fundación para las Letras Mexicanas, México, 2010.

__________  “Agustín de Salazar y Torres: Discípulo de Góngora, maestro de sor Juana”, NRFH LVIII-1 (2010), 159-189. En línea: http://codex.colmex.mx:

_________- , “Tres gongorinos novohispanos”, Acta Poetica 32-1, 2011,  117-148. En línea: http://www.ojs.unam.mx/index.php/rap/article/view/30359

__________ , Los villancicos de sor Juana, México, COLMEX, 1999.

__________ El gongorismo en la Nueva España. México, El Colegio de México, 2013. “Introducción”, pp. 13-29.

VIVEROS, Germán, “El teatro y otros entretenimientos urbanos. La norma, la censura y la práctica”, ”, en: Antonio RUBIAL (coord.),  Historia de la Vida Cotidiana en México, vol. II, La Ciudad Barroca, México, FCE/COLMEX, 2005, pp. 461-487 [9 pags de texto].

__________ “Presencias y ausencias: la fiesta como escenario político”, en  María Águeda Méndez, (ed.), Discurso y espacio novohispanos, México, El Colegio de México, 2009, pp. 23-39